今回は韓国語の「〜しかない」の言い方を紹介します。
・牛乳しかありません。
・1000円しかありません。
のように、数量が限定されていることを表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
【〜しかない】の韓国語
名詞
名詞＋밖에 없다
냉장고에 우유 밖에 없어요.（冷蔵庫に牛乳しかありません。）
지갑에 천엔 밖에 없습니다.（財布に千円しかありません。）
방에는 나 밖에 없었어요.（部屋には私しかいませんでした。）
名詞＋밖에＋動詞の否定形
여기서 지하철 역까지 5분 밖에 안 걸려요.（ここから地下鉄の駅まで5分しかかかりません。）
하나 밖에 안 먹었습니다.（ひとつしか食べませんでした。）
이것 밖에 안 남았어요.（これしか残っていません。）
여기서 알한지 한달 밖에 안 됐어요.（ここで働いて1ヶ月にしかなりません。）
動詞・形容詞
動詞・形容詞＋ㄹ/을 수밖에 없다
푼질이 좋아서 살 수 밖에 없어요.（品質が良いので買うしかありません。）
이것을 보면 웃을 수 밖에 없을 것입니다.（これを見れば笑うしかないでしょう。）
부담이 클 수 밖에 없습니다.（意訳：負担が大きくないはずがないです。）
