今回は韓国語の「느라(고)」の使い方を紹介します。
・試験勉強をするために寝られませんでした。
・レポートを書くためにお昼も食べられませんでした。
のように、そうなってしまった原因の行動を表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【느라(고)】
動詞の現在形＋느라(고)
시험 공부를 하느라 잠을 못 잤어요.（試験勉強をするために寝られませんでした。）
보고서를 쓰느라 점심도 못 먹었어요.（レポートを書くためにお昼も食べられませんでした。）
그녀는 옷을 많이 사느라고 돈을 다 썼어요.（彼女は服をたくさん買うためにお金を全部使いました。）
티비를 보느라고 전화가 오는 소리도 못 들었어요.（テレビを見ていたため電話が来た音も聞こえませんでした。）
変則活用に注意！
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 것」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만드느라(고) | 作るために |
| 열다 | 여느라(고) | 開くために |
| 살다 | 사느라(고) | 住むために |
