今回は韓国語の「〜になる・〜くなる」の言い方を紹介します。
・社会人になります。
・暗くなります。
のように、ある物事が変化することを表します。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【〜になる・〜くなる】
名詞
【基本形】名詞 + 이/가 되다
【ヘヨ体】名詞 + 이/가 돼요
【ハムニダ体】名詞 + 이/가 됩니다
내년에 사회원이 돼요.
(来年社会人になります。)
계속하면 습관이 됩니다.
(継続すれば習慣になります。)
벌써 오후가 됐어요.
(もう午後になりました。)
「되다」の過去形は「되었다」もしくは「됐다」です。
動詞
【基本形】動詞 + 게 되다
【ヘヨ体】動詞 + 게 돼요
【ハムニダ体】動詞 + 게 됩니다
오늘부터 여기서 근무하게 됐습니다.
(今日からここで勤務することになりました。)
어떻게 알게 됐어요?
(どうやって知ることになりましたか。)
예약을 안 하면 오래 기다리게 돼요.
(予約をしなければ長く待つことになります。)
形容詞
【基本形】形容詞 + (아/어)지다
【ヘヨ体】形容詞 + (아/어)져요
【ハムニダ体】形容詞 + (아/어)집니다
요즘 일찍 ※어더워져요.
(最近早く暗くなります。)
※어덥다(暗い)が変則活用した形
날씨가 좋아졌습니다.
(天気が良くなりました。)
화장을 하니까 예뻐졌어요.
(化粧をすると綺麗になりました。)