今回は韓国語の「~기는 틀렸다」の使い方を紹介します。
・家に早く帰るのはどうせ無理です。
・その服を買うのはどうせ無理です。
のように、期待していたことを諦める時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~기는 틀렸다】
動詞＋기는 틀렸다
집에 일찍 가기는 틀렸어요.（家に早く帰るのはどうせ無理です。）
그 옷을 사기는 틀렸어요. 돈이 없거든요.（その服を買うのはどうせ無理です。お金がないんです。）
아무리 열심히 일해도 성공하기는 틀렸어요.（いくら頑張って働いても成功するのはどうせ無理です。）
성적이 떨어져서 장학금 받기는 틀렸습니다.（成績が落ちたので奨学金を受けるのはどうせ無理です。）
