今回は韓国語の「~던」「~았던/었던」の使い方を紹介します。
- ここは私が通っていた学校です。
- それはお姉さんの食べかけのパンです。
- これは以前に学んだことのある文法です。
のように、
- 過去に繰り返しやっていたこと(~던)
- 過去の状態や行動が中断していること(~던)
- 数回のみの過去の経験(~았던/었던)
を表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~던】
動詞+던

여기는 제가 다니던 학교예요.(ここは私が通っていた学校です。)

그는 예전에 자주 만나던 사람이에요.(彼は以前にしょっちゅう会っていた人です。)

그것은 언니가 먹던 빵이에요.(それはお姉さんの食べかけのパンです。)

이것은 내가 읽던 책인데 빌려 드릴게요.(これは私の読みかけの本ですが貸して差し上げますよ。)
韓国語の【~았/었던】
動詞+【~았던/었던】

이것은 저번에 배웠던 문법이에요.(これは以前に学んだことのある文法です。)

그녀는 예전에 만났던 사람입니다.(彼女は以前に会ったことのある人です。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들었던 | 聞いたことのある |
| 걷다 | 걸었던 | 歩いたことのある |
| 묻다 | 물었던 | 尋ねたことのある |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도왔던 | 手伝ったことのある |
| 눕다 | 누웠던 | 横たわったことのある |
| 굽다 | 구웠던 | 焼いたことのある |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나았던 | 治ったことのある |
| 짓다 | 지었던 | 建てたことのある |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 모르다 | 몰랐던 | 知らなかった |
| 부르다 | 불렀던 | 呼んだことのある |
| 오르다 | 올랐던 | 上ったことのある |


