今回は韓国語の「〜を除外して」の言い方を紹介します。
・日曜日を除外して営業します。
・その問題を除外して考えましょう
のように、ある物事を取り除くことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
【〜を除外して】の韓国語
名詞＋를/을 제외하고
일요일을 제외하고 다 영업합니다.（日曜日を除外して全て営業します。）
그 문제를 제외하고 생각합시다.（その問題を除外して考えましょう。）
저를 제외하고 나머지는 다 한국 사람이에요.（私を除外して残りは皆韓国人です。）
