韓国語の【~는 바람에】の意味と使い方は？

今回は韓国語の「~는 바람에」の使い方を紹介します。

・雨が降ったせいで服が濡れました。

・遅くまで仕事をしたせいで寝坊しました。

のように、ある行為によってネガティブな結果をもたらした時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

【~는 바람에】の使い方

動詞＋는 바람에

비가 많이 오는 바람에 옷이 젖었어요.（雨がたくさん降ったせいで服が濡れました。）

늦게까지 일하는 바람에 늦잠을 잤어요.（遅くまで働いたせいで寝坊しました。）

넘어지는 바람에 다리를 삐었어요.（転んだせいで足をくじきました。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는 바람에」が付きます。