今回は韓国語の「때문에」の使い方を紹介します。
・この歌が好きだからよく聞きます。
・風邪のため欠席します。
のように、ある物事の原因を表す時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
【기 때문에】の使い方
動詞・形容詞
動詞・形容詞＋기 때문에
이 노래를 좋아하기 때문에 자주 들어요.（この歌が好きだからしょっちゅう聞きます。）
일이 많기 때문에 놀 수 없어요.（仕事が多いから遊べません。）
너무 기뻤기 때문에 눈물이 났습니다..（あまりにも嬉しかったから涙が出ました。）
큰 문제가 아니기 때문에 걱정하지 마세요.（大きな問題ではないから安心して下さい。）
名詞
名詞＋때문에
名詞の場合は「〜のせいで」と訳す方がしっくりくることもあります。
감기 때문에 결석했어요.（風邪のため欠席しました。）
무엇 때문에 그런 짓을 해요?（何のためにそんなことをしますか。）
동생 때문에 늦었습니다.（兄弟のせいで遅れました。）
