今回は韓国語の「~겠거니」の使い方を紹介します。
・財布にお金があると思っていたのに、無くて慌てました。
・今日頃は連絡が来ると待っていたのに、来なくてがっかりしました。
のように、思っていたのと違う結果になったことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~겠거니】
動詞・形容詞＋겠거니 하고~
지갑에 돈이 있겠거니 하고 생각했는데 돈이 없어요 당황했어요.（財布にお金があると思っていたのに、お金が無くて慌てました。）
오늘쯤은 연락이 오겠거니 하고 기다렸는데 안 와서 실망했어요.（今日頃は連絡が来ると待っていたのに、来なくてがっかりしました。）
따뜻하겠거니 하고 얇게 입었는데 생각보다 추워요.（暖かいと思って薄着をしたのに、思ったより寒いです。）
오후에는 비가 그치겠거니 하고 우산을 안 가지고 왔는데 그치지 않네요.（午後には雨がやむと思って傘を持って来なかったのに、やみませんね。）
