今回は韓国語の「눈에 띄다」の使い方を紹介します。
・今日は空席が目立ちます。
・この服がいちばん目立つでしょう。
のように、とりわけ目を引くことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【눈에 띄다】
눈에 띄다
오늘은 빈 자리가 눈에 띄어요.（今日は空席が目立ちます。）
이 옷이 가장 눈에 띌 거예요.（この服がいちばん目立つでしょう。）
빈 택시가 눈에 안 띕니다.（空いたタクシーが目に付きません。）
저는 아내가 눈에 띄는게 싫어요.（私は妻が目立つのが嫌です。）
