韓国語の【~았/었더니】を使ってみよう

中級

2024.06.07

今回は韓国語の「~았/었더니」の使い方を紹介します。

・私が挨拶をしたら彼が喜びました。

・私が怒ったら弟が部屋に戻ってしまいました。

のように、自分の行動に対して起きたことを表す時に使います。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~았/었더니】

動詞＋았/었더니

내가 인사를 했더니 그가 반가워했어요.（私が挨拶をしたら彼が喜びました。）

내가 화를 냈더니 동생이 방으로 들어가 버렸어요.（私が怒ったら弟が部屋に戻ってしまいました。）

은행에 갔더니 문이 닫혀 있었어요.（銀行へ行ったら門が閉まっていました。）

내가 맵다고 했더니 엄마가 고추장을 빼라고 했어요.（私が辛いと行ったら母がコチュジャンを抜きなさいと言いました。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。