韓国語の【반하다】を使った文を作ろう

中級

2023.03.16

今回は韓国語の「반하다」の使った文の作り方を紹介します。

・収入は減少するのに対して、支出は増加しています。

・その食堂は美味くないのに対して、価格が高いです。

のように、前に述べたことと逆であることを表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【반하다】を使った文の作り方

動詞・形容詞＋ 는/(으)ㄴ 데(에) 반해

수입은 감소하는 데 반해 지출은 증가하고 있습니다.（収入は減少するのに対して、支出は増加しています。）

그녀가 매운 음식을 잘 먹는 데에 반해 저는 못 먹어요.（彼女が辛い食べ物をよく食べるのに対して、私は食べられません。）

그 식당은 맛없는 데 반해 가격이 비싸요.（その食堂は美味くないのに対して、価格が高いです。）

우리 동생은 친구가 많은 데에 반해 저는 별로 없어요.（私の弟は友達が多いのに対して、私はあまりいません。）

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落します。

語幹がㅂパッチムで終わる形容詞の場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。