今回は韓国語の「ぎっしり詰まっている」の言い方を紹介します。
・日程がぎっしり詰まっています。
・中身がぎっしり詰まっています。
のように、隙間なくいっぱい入っていることを表します。
韓国語の基礎を終えた、中級者向けのフレーズです。
【ぎっしり詰まっている】の韓国語
곽 차 있다
오늘은 일정이 꽉 차 있어요.(今日は日程がぎっしり詰まっています。)
방이 책으로 꽉 차 있었어요.(部屋が本でぎっしり詰まっていました。)
그 빵은 속이 꽉 차 있어서 맛있어요.(そのパンは中身がぎっしり詰まっていて美味しいです。)
야구장이 관중으로 꽉 차 있습니다.(野球場が観衆でぎっしり詰まっています。)