今回は韓国語の「다섯 손가락 안에 들다」の使い方を紹介します。
・彼女は成績が学校で5本の指に入ります。
・その会社は私たちの国で5本の指に入ります。
のように、ごく少数の中の一つであることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【다섯 손가락 안에 들다】
名詞＋에서 다섯 손가락 안에 들다
그녀는 성적이 학교에서 다섯 손가락 안에 들어요.（彼女は成績が学校で5本の指に入ります。）
그 회사는 우리 나라에서 다섯 손가락 안에 들어요.（その会社は私たちの国で5本の指に入ります。）
이번 경기에서 결과가 다섯 손가락 안에 들었어요.（今回の競技で結果が5本の指に入りました。）
이 시설은 세계에서 다섯 손가락 안에 드는 시설이예요.（この施設は世界で5本の指に入る施設です。）
