今回は韓国語の「~(으)려고만 들다」の使い方を紹介します。
・韓国語は学ぼうとさえすれば簡単に学ぶことができます。
・この本は読もうとさえすれば誰でも読むことができます。
のように、一度決心さえすればそうなるであろうことを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~(으)려고만 들다】
動詞+(으)려고만 들다
한국어는 배우려고만 들면 쉽게 배울 수 있어요.(韓国語は学ぼうとさえすれば簡単に学ぶことができます。)
이 책은 읽으려고만 들면 누구나 읽을 수 있습니다.(この本は読もうとさえすれば誰でも読むことができます。)
하려고만 들면 못할 일이 어디 있겠어요?(しようとさえすれば出来ないことがどこにあるでしょうか。)
나쁘게 생각하려고만 들지 마세요.(悪く考えようとばかりしないで下さい。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들으려고만 들다 | 聞こうとだけする |
걷다 | 걸으려고만 들다 | 歩こうとだけする |
묻다 | 물으려고만 들다 | 尋ねようとだけする |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、「으」は付きません。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들려고만 들다 | 作ろうとだけする |
알다 | 알려고만 들다 | 知ろうとだけする |
살다 | 살려고만 들다 | 住もうとだけする |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도우려고만 들다 | 手伝おうとだけする |
굽다 | 구우려고만 들다 | 焼こうとだけする |
눕다 | 누우려고만 들다 | 横たわろうとだけする |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나으려고만 들다 | 治ろうとだけする |
짓다 | 지으려고만 들다 | 建てようとだけする |
잇다 | 이으려고만 들다 | 継ごうとだけする |