今回は韓国語の「주거니 받거니 하다」の使い方を紹介します。
・盃を交わしながら夜が明けるまでお酒を飲みました。
・韓国にいる友達とメールをやり取りしながら連絡しています。
のように、何かを差し出したり受け取ったりすることを表す時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【주거니 받거니 하다】
주거니 받거니 하다
술잔을 주거니 받거니 하면서 밤새도록 술을 마셨어요.（盃を交わしながら夜が明けるまでお酒を飲みました。）
한국에 있는 친구와 이메일을 주거니 받거니 하며 연락하고 있어요.（韓国にいる友達とメールをやり取りしながら連絡しています。）
두 사람은 일을 하면서 농담을 주거니 받거니 했습니다.（ふたりは仕事をしながら冗談を言い合いました。）
그들은 서로 주거니 받거니 이야기를 하며 시간이 가는 줄도 몰랐어요.（私たちはお互い話しをしながら時間が経つのも忘れていました。）
