【〜してみる】を韓国語で言えるようになろう

初級

2020.05.062023.06.13

今回は韓国語の「〜してみる」の言い方を紹介します。

・よく考えてみます。

・履いてみて下さい。

のように、試しに何かをやってみる時に使います。自分が使うだけでなく、試着など他の人から勧められる際にも使われます。

韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。

（自分が）〜してみる

【基本形】動詞＋ 아/어 보다ア　オ　ボダ

【ヘヨ体】動詞＋ 아/어 봐요ア　オ　ボァヨ

【ハムニダ体】動詞＋ 아/어 봅니다ア　オ　ボムニダ

잘 생각해 봅니다チャル　センガケボムニダ.（よく考えてみます。）

그림을 그려 봤어요クリムル　クリョボァッソヨ.（絵を描いてみました。）

나도 읽어 볼게요ナド　イルゴボルケヨ.（私も読んでみますね。）

내 옷을 입어 봐요ネ　オスル　イボボァヨ.（私の服を着てみて下さい。）

「ヘヨ体」には「〜して下さい」という依頼の意味もあります。

動詞＋ 아/어 보세요ア　オ　ボセヨ

한번 신어 보세요ハンボン　シノボセヨ.（一度履いてみて下さい。）

이것도 드셔 보세요イゴット　ドゥショボセヨ.（これも召し上がってみて下さい。）

이 작가의 이름을 마춰 보세요イ　チャッカエ　イルムル　マチュォボセヨ.（この作家の名前を当ててみて下さい。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

動詞	韓国語	日本語
짓다	지어 보다	建ててみる
잇다	이어 보다	継いでみる