今回は韓国語の「그랬더니」の使い方を紹介します。
・車を買いました。そうしたら、生活が便利になりました。
・野菜をたくさん食べました。そうしたら、体重が減りました。
のように、過去の出来事の原因と結果ををつなげて言う時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【그랬더니】
그랬더니
차를 샀어요. 그랬더니 생활이 편해졌어요.（車を買いました。そうしたら、生活が便利になりました。）
야체를 많이 먹었어요. 그랬더니 몸무게가 빠졌어요.（野菜をたくさん食べました。そうしたら、体重が減りました。）
어머니가 나갔어요. 그랬더니 아이가 울기 시작했어요.（お母さんが出かけました。そうしたら、子どもが泣き始めました。）
머리가 아프다고 했어요. 그랬더니 이 약을 주었어요.（頭が痛いと言いました。そうしたら、この薬をくれました。）
