韓国語の【과언이 아니다】の使い方を学ぼう

今回は韓国語の「과언이 아니다」の使い方を紹介します。

・今度の試験が私の未来を決定すると言っても過言でありません。

・この作品が会社を救ったと言っても過言でありません。

のように、そのように言っても言い過ぎではないことを表します。

韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。

また、韓国語能力試験の書取り問題でも便利に使えます。

韓国語の【과언이 아니다】

【現在形】動詞＋(ㄴ/는)다고 해도 과언이 아니다

【過去形】動詞＋(았/었)다고 해도 과언이 아니다

이번 시험이 내 미래를 결정한다고 해도 과언이 아니에요.（今度の試験が私の未来を決定すると言っても過言でありません。）

이 제품이 우리 회사를 살렸다고 해도 과언이 아닙니다.（この作品が私たちの会社を救ったと言っても過言でありません。）

【現在形】形容詞＋다고 해도 과언이 아니다

【過去形】形容詞＋(았/었)다고 해도 과언이 아니다

이 비빔밥이 세상에서 가장 맛있다고 해도 과언이 아닐 돗해요.（このビビンバが世界でいちばん美味しいと言っても過言でないようです。）

우리 학교 수업은 한국에서 가장 어려웠다고 해도 과언이 아닐 거예요.（私たちの学校の授業は韓国でいちばん難しかったと言っても過言でないでしょう。）

【現在形】名詞＋(이)라고 해도 과언이 아니다

【過去形】名詞＋(였/이었)다고 해도 과언이 아니다

그를 천재라고 해도 과언이 아니에요.（彼を天才と言っても過言でありません。）

그 분은 어머니와 마찬가지였다고 해도 과언이 아닐 것 같아요.（その方はお母さん同然だったと言っても過言でないと思います。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる動詞の場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다고 해도」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。