今回は韓国語の理由と提案を述べる便利な方法を紹介します。
・雪が降るから運転気をつけて下さい。
・美味しいからもっと召し上がって下さい。
のように、根拠を述べた上で相手にある行動を促すときに使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【理由と提案】
動詞・形容詞
~(으)니까＋~(으)세요
눈이 오니까 운전 조심하세요.（雪が降るから運転気をつけて下さい。）
길이 막히니까 지하철을 타세요.（道が渋滞するから地下鉄に乗って下さい。）
맛있으니까 더 드세요.（美味しいからもっと召し上がって下さい。）
날씨가 추우니까 옷을 많이 입으세요.（天気が寒いから服をたくさん着て下さい。）
名詞
~(이)니까＋~(으)세요
도서관이니까 조용이 하세요.（図書館だから静かにして下さい。）
다 거짓말이니까 걱정하지 마세요.（全部嘘だから心配しないで下さい。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 |
|---|---|
| 듣다（聞く） | 들으니까・들으세요 |
| 걷다（歩く） | 걸으니까・걸으세요 |
| 묻다（尋ねる） | 물으니까・물으세요 |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「니까(세요)」が付きます。
| 原形 | 韓国語 |
|---|---|
| 만들다（作る） | 만드니까・만드세요 |
| 놀다（遊ぶ） | 노니까・노세요 |
| 길다（長い） | 기니까 |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 |
|---|---|
| 돕다（手伝う） | 도우니까・도우세요 |
| 추다（寒い） | 추우니까 |
| 덥다（暑い） | 더우니까 |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 原形 | 韓国語 |
|---|---|
| 낫다（治る） | 나으니까・나으세요 |
| 짓다（炊く） | 지으니까・지으세요 |
| 잇다（継ぐ） | 이으니까・이으세요 |
ㅎパッチムに注意しよう！
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落します。
| 原形 | 韓国語 |
|---|---|
| 빨갛다（赤い） | 빨가니까 |
| 하얗다（白い） | 하야니까 |
| 그렇다（そうだ） | 그러니까 |
