韓国語の【~(으)면 좋겠다】の使い方を学ぼう

今回は韓国語の「~(으)면 좋겠다」の使い方を紹介します。

・私に兄弟がいればいいです。

・お母さんに新しい服を買ってほしいです。

のように、そうであって欲しいという願望を表す時に使います。

直訳すると「〜ならいい」ですが、「〜してほしい」と訳すと自然なことも多いです。

韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。

韓国語の【~(으)면 좋겠다】

動詞・形容詞＋(으)면 좋겠다

저한테 동생이 있으면 좋겠어요.（私に兄弟がいればいいです。）

엄마가 새 옷을 사 주면 좋겠어요.（お母さんに新しい服を買ってほしいです。）

돈이 많으면 좋겠지요?（お金が多ければいいですよね。）

내일 비가 안 오면 좋겠어요.（明日雨が降ってほしくないです。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、「으」は付きません。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。