韓国語の【제맛이다】の使い方をマスターしよう

今回は韓国語の「제맛이다」の使い方を紹介します。

・チゲは土鍋で煮てこそ本来の味です。

・ホラー映画は大勢で見てこそ醍醐味です。

のように、何かをする際のより良くなる行為を表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【제맛이다】

動詞＋(아/어)야 제맛이다

찌개는 뚝배기로 끓여야 제맛이에요.（チゲは土鍋で煮てこそ本来の味です。）

공포 영화는 여럿이 봐야 제맛이에요.（ホラー映画は大勢で見てこそ醍醐味です。）

야구는 경기장에 가서 봐야 제맛이에요.（野球は競技場へ行って見てこそ持ち味です。）

수박은 차게 해서 먹어야 제 맛이죠.（スイカは冷やして食べてこそ本来の味です。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。