今回は韓国語の「~모양이다」の使い方を紹介します。
・音が聞こえるのをみると雨が降っているようです。
・地面に水があるのをみると雨が降ったようです。
のように、自分が見聞きしたことから推測されることを表します。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~모양이다】
動詞
現在形
動詞+는/ㄴ 모양이다

소리를 들리는 걸 보니 비가 오는 모양이에요.(音が聞こえるのをみると雨が降っているようです。)

계속 시계를 보는 걸 보니까 약속이 있는 모양이에요.(ずっと時計を見ているのをみると約束があるようです。)
過去形
動詞+ㄴ/은 모양이다

땅에 물이 있는 걸 보니 비가 온 모양이에요.(地面に水があるのをみると雨が降ったようです。)

그가 계속 조는 걸 보니까 어제 잠을 못 잔 모양이에요.(彼がずっと居眠りしているのをみると昨日寝られなかったようです。)
未来形
動詞+ㄹ/을 모양이다

하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 모양이에요.(空が曇ったのをみるともうすぐ雨が降るようです。)

친구가 집을 잦는 걸 보니 이사를 갈 모양이에요.(友達が家を探しているのをみると引越しをするようです。)
形容詞
現在形
形容詞+ㄴ/은 모양이다

아기가 우는 걸 보니 배가 고픈 모양이에요.(子どもが泣いているのをみるとお腹が減ったようです。)

다음 주에 만나자고 하는 걸 보니까 이번 주에 일이 많은 모양이에요.(来週に会おうと言うのをみると今週に仕事が多いようです。)
過去形
形容詞+(았던/었던) 모양이다

표정을 보니 많이 아팠던 모양이에요.(表情を見るととても体調が悪かったようです。)
名詞
名詞+인 모양이다

학생들이 밥을 먹는 걸 보니 전심 시간인 모양이에요.(学生たちがご飯を食べているのをみると昼食の時間のようです。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 |
---|---|
듣다(聞く) | 들은 모양이다・들을 모양이다 |
걷다(歩く) | 걸은 모양이다・걸을 모양이다 |
묻다(尋ねる) | 물은 모양이다・물을 모양이다 |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ/는/ㄹ 모양이다」が付きます。
原形 | 韓国語 |
---|---|
만들다(作る) | 만든 모양이다・만드는 모양이다・만들 모양이다 |
살다(住む) | 사는 모양이다・산 모양이다・살 모양이다 |
길다(長い) | 긴 모양이다・길 모양이다 |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 |
---|---|
돕다(手伝う) | 도운 모양이다・도울 모양이다 |
춥다(寒い) | 추운 모양이다・추울 모양이다 |
덥다(暑い) | 더운 모양이다・더울 모야이다 |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 |
---|---|
낫다(治る) | 나은 모양이다・나을 모양이다 |
짓다(建てる) | 지은 모양이다・지을 모양이다 |
잇다(継ぐ) | 이은 모양이다・이을 모양이다 |
ㅎパッチムに注意しよう!
語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。
原形 | 韓国語 |
---|---|
빨갛다(赤い) | 빨갰던 모양이다・빨간 모양이다・빨갈 모양이다 |
하얗다(白い) | 하얬던 모양이다・하얀 모양이다・하얄 모양이다 |
그렇다(そうだ) | 그랬던 모양이다・그런 모양이다・그럴 모양이다 |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 |
---|---|
빠르다(速い) | 빨랐던 모양이다 |