今回は韓国語の「~ㄹ게(요)」の使い方を紹介します。
・先に行きますね。
・私はここにいるね。
のように、自分の意思を相手にカジュアルに伝える時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~ㄹ게(요)】
動詞の現在形+ㄹ/을게(요)
먼저 갈게요.(先に行きますね。)
저는 여기 있을게.(私はここにいるね。)
내가 밥을 사 줄게요.(私がご飯を買ってあげますね。)
제가 선생님께 전해 드릴게요.(私が先生に伝えて差し上げますね。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을게요 | 聞きますね |
걷다 | 걸을게요 | 歩きますね |
묻다 | 물을게요 | 尋ねますね |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ게요」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들게요 | 作りますね |
열다 | 열게요 | 開けますね |
살다 | 살게요 | 住みますね |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울게요 | 手伝いますね |
눕다 | 누울게요 | 横たわりますね |
굽다 | 구울게요 | 焼きますね |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을게요 | 治りますね |
짓다 | 지을게요 | 建てますね |
잇다 | 이을게요 | 継ぎますね |