韓国語で「やるしかない」はどう言う？【ㄹ/을 수 밖에 없다】を使ってみよう

初級

2021.01.142021.04.09

今回は韓国語の「〜するしかない・〜でないはずがない」の言い方を紹介します。

・ジュースがないので麦茶を飲むしかありません。

・休日なので人が多くないはずがないです。

のように、それ以外の選択肢や可能性がないことを表します。

韓国語の基礎を終えた、初級者向けの文法です。

今回は韓国語の「〜するしかない」

動詞・形容詞＋ㄹ/을 수 밖에 없다

주스가 없어서 보리차를 마실 수 밖에 없어요.（ジュースがないので麦茶を飲むしかありません。）

다른 옷이 없어서 이 옷을 또 입을 수 밖에 없었어요.（他の服がないのでこの服をまた着るしかありませんでした。）

오늘은 휴일이라서 사람이 많을 수 밖에 없어요.（今日は休日なので人が多くないはずがないです。）

늦게 잤으니까 피곤할 수 밖에 없습니다.（遅く寝たので疲れないはずがないです。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 수 밖에 없다」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。