今回は韓国語の「작정이다」の使い方を紹介します。
・来年に外国旅行をするつもりです。
・今年は本をもっと読むつもりです。
のように、前もって考えていることを言う時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の、中級者向けの文法です。
韓国語の【작정이다】
動詞+ㄹ/을 직정이다
내년에 외국 여행을 할 작정이에요.(来年に外国旅行をするつもりです。)
올해는 고전 문확 책을 더 읽을 작정이에요.(今年は古典文学の本をもっと読むつもりです。)
앞으로 이런 일은 절대로 하지 않을 작정입니다.(これからこんな事は絶対にしないつもりです。)
그녀는 무엇을 할 작정인가요?(彼女は何をするつもりなのでしょうか。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 작정이다 | 聞くつもりだ |
걷다 | 걸을 작정이다 | 歩くつもりだ |
묻다 | 물을 작정이다 | 質問するつもりだ |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 작정이다」が付きます。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 작정이다 | 作るつもりだ |
알다 | 알 작정이다 | 知るつもりだ |
열다 | 열 작정이다 | 開くつもりだ |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 작정이다 | 手伝うつもりだ |
눕다 | 누울 작정이다 | 横たわるつもりだ |
굽다 | 구울 작정이다 | 焼くつもりだ |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
動詞 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 작정이다 | 治るつもりだ |
짓다 | 지을 작정이다 | 建てるつもりだ |