今回は韓国語の「시키다」の使い方を紹介します。
・子どもにお使いを頼みました。
・母は私に牛乳を買って来なさいと頼みました。
のように、あることを行うように言いつけることを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【시키다】
名詞+을/를 시키다
動詞+으라고 시키다
아이에게 심부름을 시켰어요.(子どもにお使いを頼みました。)
누가 커피를 시켰어요?(誰がコーヒーを注文しましたか。)
어머니는 나에게 우유를 사 오라고 시켰어요.(母は私に牛乳を買って来なさいと頼みました。)
선생님이 교과서를 읽으라고 시키셨어요.(先生が教科書を読みなさいとお頼みになりました。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들으라고 | 聞きなさいと |
걷다 | 걸으라고 | 歩きなさいと |
묻다 | 물으라고 | 尋ねなさいと |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、「으」は付きません。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들라고 | 作りなさいと |
살다 | 살라고 | 住みなさいと |
열다 | 열라고 | 開きなさいと |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도우라고 | 手伝いなさいと |
굽다 | 구우라고 | 焼きなさいと |
눕다 | 누우라고 | 横たわりなさいと |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나으라고 | 治りなさいと |
짓다 | 지으라고 | 建てなさいと |
잇다 | 이으라고 | 継ぎなさいと |