今回は韓国語の「눈에 거슬리다」の使い方を紹介します。
・彼女の行動が目障りです。
・彼は目障りな存在です。
のように、見ていて気分がよくないことを表す時に使います。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【눈에 거슬리다】
눈에 거슬리다
그녀의 행동이 눈에 거슬려요.（彼女の行動が目障りです。）
그는 눈에 거슬리는 존재입니다.（彼は目障りな存在です。）
눈에 거슬리는 광고를 차단했어요.（目障りな広告をブロックしました。）
남의 눈에 거슬리는 옷차림은 곤란해요.（他人の目に余る服装は困ります。）
