今回は韓国語の「~더니」の使い方を紹介します。
- 昨日は暑かったのに今日は涼しくなりました。
- 彼女は電話を受けたら急に出て行きました。
のように、
- 前後で主語は同じだが、逆のことを言う
- 前後で主語は同じであり、その続きのことを言う
これらのことを表すことができます。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~더니】
動詞・形容詞＋더니
名詞＋(이)더니
어제는 덥더니 오늘은 시원해졌어요.（昨日は暑かったのに今日は涼しくなりました。）
그녀는 전화를 받더니 급히 나갔어요.（彼女は電話を受けたら急に出て行きました。）
둘이 싸우더니 말도 안 해요.（ふたりはけんかをしてから話もしません。）
전에는 이 곳이 공원이더니 지금은 아파트입니다.（以前はこの場所が公園だったけれど、今はアパートです。）
