今回は韓国語の「어딘데요」を使った便利な文の作り方を紹介します。
・私の夫は時々洗濯だけしてくれます。→洗濯をするだけで十分ですよ。
のように、相手の不満に対してそれだけでも十分だと伝える時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【어딘데요】を使った便利な文の作り方
~만 動詞・形容詞＋아/어도 어딘데요
우리 남편은 가끔 빨래만 해 줘요.（私の夫は時々洗濯だけしてくれます。）
빨래만 해도 어딘데요.（洗濯をするだけで十分ですよ。）
그 일은 월급이 많지만 너무 바빠요.（その仕事は月給が多いけれどとても忙しいです。）
월급만 많아도 어딘데요.（月給が多いだけで良いですよ。）
