韓国語の【~ㄴ/는다고 해도】の使い方をマスターしよう

今回は韓国語の「~ㄴ/는다고 해도」の使い方を紹介します。

・運転が上手といっても注意しなければ事故を起こします。

・いくらお金が多いといっても浪費してはいけません。

のように、一般的な事実と逆のことを表す時に使います。

韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。

韓国語の【~ㄴ/는다고 해도】

動詞＋(ㄴ/는)다고 해도

形容詞＋다고 해도

名詞＋(이)라고 해도

운전을 잘한다고 해도 주의하지 않으면 사고를 내요.（運転が上手といっても注意しなければ事故を起こします。）

아무리 돈이 많다고 해도 낭비해서는 안 돼요.（いくらお金が多いといっても浪費してはいけません。）

사회인이라고 해도 공부하는 게 많습니다.（社会人といっても勉強することが多いです。）

動詞・形容詞＋(았/었)다고 해도

名詞＋(였/이었)다고 해도

아무리 준비를 잘 해 놓았다고 해도 반드시 선공하는 것이 아니에요.（いくら準備をよくしておいたといっても、必ず成功するわけではありません。）

가격이 비쌌다고 해도 질이 좋은 것이 아닙니다.（価格が高かったといっても、質が良いわけではありません。）

거기가 좋은 곳이였다고 해도 너무 멀어서 못 갑니다.（そこが良い所だったといっても、とても遠いのでいけません。）

動詞・形容詞＋(ㄹ/을)거라고 해도

名詞＋일 거라고 해도

내일 눈이 올 거라고 해도 밖에 못 나갈 정도는 아닐 거예요.（明日雪が降るだろうといっても、外に出られない程ではないでしょう。）

심상이 안 좋을 거라고 해도 하고 싶은 말은 해야죠.（イメージが良くないだろうといっても、言いたいことは言わないといけないですよ。）

쉬운 일 일 거라고 해도 소홀히 하면 안 됩니다.（簡単な事だろうといっても、疎かにしたらいけません。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ다고 해도」「ㄹ 거라고 해도」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㅐやㅒなど」が付くことがあります。

語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。