今回は韓国語の「~ 는/(으)ㄴ 편이다」の使い方を紹介します。
・私は韓国料理をよく食べる方です。
・私はクラスで英語が上手な方です。
のように、ある人や物についての傾向を表す時に使います。
韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。
韓国語の【~는/(으)ㄴ 편이다】
動詞+는 편이다
形容詞+ㄴ/은 편이다
저는 한국 음식을 잘 먹는 편이에요.(私は韓国料理をよく食べる方です。)
나는 우리 반에서 영어를 잘하는 편입니다.(私はクラスで英語が上手な方です。)
그녀는 힘이 센 편이에요.(彼女は力が強い方です。)
그 사람은 키가 작은 편이 아닙니다..(その人は背が低い方ではありません。)
変則活用に注意!
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는/ㄴ 편이다」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만드는 편이다 | 作る方だ |
알다 | 아는 편이디 | 分かる方だ |
멀다 | 먼 편이다 | 遠い方だ |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる形容詞の場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
춥다 | 추운 변이다 | 寒い方だ |
가볍다 | 가벼운 편이다 | 軽い方だ |
어렵다 | 어려운 편이다 | 難しい方だ |