今回は韓国語の「(으)ㅁ」の使い方を紹介します。
動詞や形容詞の後に付けることで名詞を作ることができます。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【(으)ㅁ】
動詞・形容詞＋(으)ㅁ
| 動詞・形容詞 | 名詞・(으)ㅁ |
|---|---|
| 기쁘다（嬉しい） | 기쁨 |
| 슬프다（悲しい） | 슬픔 |
| 아프다（痛い） | 아픔 |
| 자다（寝る） | 잠 |
| 추다（踊る） | 춤 |
| 꾸다（夢を見る） | 꿈 |
| 찌다（蒸す） | 찜 |
| 죽다（死ぬ） | 죽음 |
| 웃다（笑い） | 웃음 |
| 느끼다（感じる） | 느낌 |
| 싸우다（争う） | 싸움 |
| 모이다（集まる） | 오밈 |
| 얼다（凍る） | 얼음 |
| 알리다（知らせる） | 알림 |
| 돕다（助ける） | 도움(*1) |
| 아쉽다（惜しい） | 아쉬움(*1) |
| 그립다（懐かしい） | 그리움(*1) |
| 어렵다（難しい） | 어려움(*1) |
| 걷다（歩く） | 걸음(*2) |
(*1)ㅂ変則によるもの
(*2)ㄷ変則によるもの
슬픔 뒤에는 기쁨이 와요.（悲しみの後に嬉しさが来ます。）
면접 연습이 취직에 큰 도움이 됐어요.（面接の練習が就職に大きな助けになりました。）
어디에선가 그녀의 웃음 소리가 들리는 것 같다요.（どこかで彼女の笑い声が聞こえるようです。）
사람들이 모두 걸음을 멈추고 그를 바라보았어요.（人々は皆歩みを止めて彼を眺めました。）
