今回は韓国語の「~지 그랬어요」の使い方を紹介します。
・疲れたなら少し休めばよかったのに。
・壊れたなら直して使えばよかったのに。
のように、相手がすでにした行為に対して何かアドバイスを伝える時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~지 그랬어요】
피곤하면 좀 쉬지 그랬어요.（疲れたなら少し休めばよかったのに。）
고장이 났으면 고쳐서 쓰지 그랬어요.（壊れたなら直して使えばよかったのに。）
싫다면 싫다고 하지 그랬어요.（嫌なら嫌と言えばよかったのに。）
너도 같이 오지 그랬어.（君も一緒に来ればよかったんだよ。）
