今回は韓国語の「것」の使い方を紹介します。
・この新聞は昨日来た物です。
・この帽子は恋人にあげるつもりの物です。
のように、それがどのような物なのかを説明する時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【것】
動詞
動詞+는 것(現在形)
動詞+ㄴ/은 것(過去形)
動詞+ㄹ/을 것(未来形)
이 신문은 어제 온 것입니다.(この新聞は昨日来た物です。)
이 모자는 애인에게 줄 것입니다.(この帽子は恋人にあげるつもりの物です。)
이 과자는 제가 매일 먹는 것이에요.(このお菓子は私が毎日食べる物です。)
이 선물은 지난 크리스마스 때 받은 것이에요.(このプレゼントは前回のクリスマスの時にもらった物です。)
形容詞
形容詞+ㄴ/은 것
이 음식은 몸에 좋은 것입니다.(この食べ物は体に良い物です。)
이 접시는 우리 집에서 가장 큰 것이에요.(このお皿は私たちの家の中で一番大きな物です。)
話し言葉の【것】
「것」に助詞をつける場合には、書く時と違い、話す時には普通次のように省略します。
書く時 | 話す時 |
---|---|
것 | 거 |
것은 | 거는 / 것은 |
것이 | 거가 / 게 |
것을 | 거를 / 걸 |
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들은 것・들을 것 | 聞いた物・聞くであろう物 |
걷다 | 걸은 것・걸을 것 | 歩いた物・歩くであろう物 |
묻다 | 물은 것・물을 것 | 尋ねた物・尋ねるであろう物 |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「는 것」「ㄴ 것」「ㄹ 것」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만드는 것・만든 것・만들 것 | 作る物・作った物・作るであろう物 |
알다 | 아는 것・안 것・알 것 | 知った物・知る物・知るであろう物 |
길다 | 긴 것 | 長い物 |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도운 것 | 手伝った物 |
춥다 | 추운 것 | 寒い物 |
덥다 | 더운 것 | 暑い物 |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나은 것・나을 것 | 治った物・治るであろう物 |
짓다 | 지은 것・지을 것 | 建てた物・建てるであろう物 |