今回は韓国語の「말다」の使い方を紹介します。
・言いかけてやめました。
・ここで遊ばないでください。
・財布を失くしてしまいました。
のように、
- 中断
- 禁止
- 後悔
を表すことができます。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【말다】
中断を表す【말다】
動詞＋다(가) 말다
말을 하다가 말았어요.（言いかけてやめました。）
편지를 쓰다가 말았습니다.（手紙を書きかけてやめました。）
책을 *읽으려다가 말았어요.（本を読もうとしてやめました。）
（*읽으려고 하다가の略）
禁止を表す【말다】
動詞＋지 말다
여기서 놀지 말아요.（ここで遊ばないでください。）
담배를 피우지 *마세요.（タバコをお吸いにならないでください。）
추억을 잊지 *맙시다.（思い出を忘れないようにしましょう。）
後悔を表す【말다】
動詞＋고 말다
지갑을 잃고 말았어요.（財布を失くしてしまいました。）
늦잠을 자고 말았어요.（寝坊をしてしまいました。）
한 글자를 못 보고 말았습니다.（一文字を見逃してしまいました。）
