今回は韓国語の「〜しようと思う」の言い方を紹介します。
・今日は勉強しようと思います。
・明日は休もうと思います。
のように、意思を表す文法です。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
【〜しようと思う】の韓国語
【原形】動詞の語幹＋(으)려고 하다
【ヘヨ形】動詞の語幹＋(으)려고 해요
【ハムニダ形】動詞の語幹＋(으)려고 합니다
動詞の語幹にパッチムがなければ「려고」、あれば「으려고」を使います。
動詞（パッチムなし）＋려고 하다
오늘은 열심이 공부하려고 해요.（今日は頑張って勉強しようと思います。）
내일은 쉬려고 합니다.（明日は休もうと思います。）
주말에 여행을 가려고 해요.（週末に旅行に行こうと思います。）
動詞（パッチムあり）＋으려고 하다
밤에 이 책을 읽으려고 합니다.（夜にこの本を読もうと思います。）
입학식때 양복을 입으려고 해요.（入学式の時スーツを着ようと思います。）
친구와 과자를 먹으려고 합니다.（友達とお菓子を食べようと思います。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들으려고 | 聞こうと |
| 걷다 | 걸으려고 | 歩こうと |
| 묻다 | 물으려고 | 質問しようと |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、後ろには「려고」のみが付きます。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만들려고 | 作ろうと |
| 알다 | 알려고 | 知ろうと |
| 열다 | 열려고 | 開こうと |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도우려고 | 手伝おうと |
| 눕다 | 누우려고 | 横たわろうと |
| 굽다 | 구우려고 | 焼こうと |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나으려고 | 治ろうと |
| 짓다 | 지으려고 | 建てようと |
