・最近料理に興味を覚えて過ごしています。
・退屈なら読書に興味を覚えてみなさい。
のように、何かの面白さを知ることを表します。
韓国語をもっと極めたい上級者向けのフレーズです。
韓国語の【재미 붙이다】
名詞+에 재미(를)붙이다

저는 요즘 요리에 재미를 붙이고 지내요.(私は最近料理に興味を覚えて過ごしています。)

그렇게 심심하면 독서에 재미를 붙여봐.(そんなに退屈なら読書に興味を覚えてみなさい。)

한번 재미를 붙이면 잊을 수 없습니다.(一度興味を覚えたら忘れられません。)

엄마가 쿠키 만드는 데 재미를 붙여서 매일 맛있는 쿠키를 먹을 수 있어요.(お母さんがクッキーを作るのに興味を覚えたので、毎日美味しいクッキーが食べられます。)