今回は韓国語の「쓸데없다」の使い方を紹介します。
・無駄なことを考えないで下さい。
・無駄な心配はしないで下さい。
のように、価値や意味を持たないことを表します。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けのフレーズです。
韓国語の【쓸데없다】
쓸데없다
쓸데없는 생각을 하지 마세요.(無駄なことを考えないで下さい。)
쓸데없는 걱정하지 마세요. 다 잘 될 거예요.(無駄な心配はしないで下さい。全て上手くいくでしょう。)
내가 쓸데없는 얘기를 해서 어머니가 걱정하시는 것 같아요.(私が余計な話をしてお母さんが心配なさっているようです。)
내일 모레 시험인데 왜 그렇게 쓸데없이 돌아다니니?(明後日試験なのにどうしてそんなに不必要に遊び歩くの?)