今回は韓国語の「~(ㄴ/는)다니가」の使い方を紹介します。
- お客さんが来るというから、掃除をしましょう。
- 私は本を読むんだってば！
のように、
- 見聞きしたことを引用し、勧誘や命令をする
- すでに言った内容を改めて強調する
この二つの使い方があります。
韓国語をもっと極めたい上級者向けの文法です。
韓国語の【~(ㄴ/는)다니가】
動詞
動詞＋(ㄴ/는)다니가
손님이 온다니까 청소를 합시다.（お客さんが来るというから、掃除をしましょう。）
나는 책을 읽는다니까!（私は本を読むんだってば！）
形容詞
形容詞＋다니가
엄마가 피곤하다니까 법은 우리가 하자.（お母さんが疲れたというから、ご飯は私たちが作ろう。）
싫다니까!（嫌だってば！）
名詞
名詞＋(이)라니까
이번에는 진짜라니까 한 번만 믿어 보자.（今回は本当だっていうから、一度だけ信じてみよう。）
이게 내 것이라니까!（これは私のものだってば！）
変則活用に注意！
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 것」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든다니까 | 作るというから |
| 알다 | 안다니까 | 分かるというから |
| 살다 | 산다니까 | 住むというから |
