今回は韓国語の「〜く見える」の言い方を紹介します。
・年齢より幼く見えます。
・背が高く見えます。
のように、何かがどういう風に見えるのかを伝える時に使います。
韓国語の基礎を終えた、初級者向けの文法です。
韓国語の【〜く見える(보이다)】
形容詞+아/어 보이다

음식이 맛있어 보여요.(料理が美味しく見えます。)

그녀는 나이보다 어려 보여요.(彼女は年齢より幼く見えます。)

이 신발을 신으면 키가 커 보입니다.(この靴を履くと背が高く見えます。)

아이가 공부하는게 너무 신나 보였어요.(子供が勉強するのがとても楽しく見えました。)
変則活用に注意!
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
춥다 | 추워 보이다 | 寒く見える |
어렵다 | 어려워 보이다 | 難しく見える |
쉽다 | 쉬워 보이다 | 簡単に見える |