【〜はずがない】の韓国語の言い方をマスターしよう

今回は韓国語の「〜はずがない」の言い方を紹介します。

・こんなに暖かいのに雪が降るはずがないです。

・試験に落ちたのに、表情が良いはずがありません。

のように、状況や経験などからその可能性がないことを表す時に使います。

韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。

【〜はずがない】の韓国語

動詞・形容詞＋ㄹ/을 리가 없다

이렇게 따뜻한데 눈이 올 리가 없어요.（こんなに暖かいのに雪が降るはずがないです。）

그는 술을 못 마시는데 음주운전을 했을 리가 없어요.（彼はお酒を飲めないのに、飲酒運転をしたはずがありません。）

또 시험에 떨어졌으니 표종이 좋을 리가 없습니다.（また試験に落ちたから、表情が良いはずがありません。）

유명한 감독이 만든 작품이라서 재미 없을 리가 없어요.（有名な監督が作った作品なので、面白くないはずがないです。）

名詞＋일 리가 없다

항상 좋은 가방을 메고 다니는데, 그녀가 학생일 리가 없어요.（いつも良いかばんを持ち歩いているのに、彼女が学生であるはずがありません。）

그렇게 어려 보이는데 저보다 언니일 리가 없습니다.（そんなに幼く見えるのに、私よりお姉さんであるはずがありません。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ리가 없다」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

原形	韓国語	日本語
낫다	나을 리가 없다	治るはずがない
짓다	지을 리가 없다	建てるはずがない

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落し、「ㄹ리가 없다」が付くことがあります。