今回は韓国語の「〜して（時間）です」の言い方を紹介します。
・韓国語の勉強を始めて1年です。
・最後に会って1ヶ月になります。
のように、時間の経過を言うときに使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
時間経過を表す韓国語
「〜して（時間）です」
・パッチムなし→ 動詞 ＋ ㄴ 지＋(時間)
・パッチムあり→ 動詞 ＋ 은 지＋(時間)
한국어 공부를 시작한 지 일년이에요.（韓国語の勉強を始めて1年です。）
마지막에 만난 지 한 달이 돼요.（最後に会って1ヶ月になります。）
헤어진 지 벌써 일주일이 지났어요.（別れてもう１週間が過ぎました。）
「〜して（時間）にもなりません」
上記の文法＋도 안 되다（되지 않다）
산 지 이틀도 안 돼요.（買って二日にもなりません。）
취직한 지 한 달도 안 됩니다.（就職して1ヶ月にもなりません。）
돌아가신 지 일년도 되지 않아요.（亡くなられて1年にもなりません。）
「〜したばかりです」（「〜してあまりたちません」）
上記の文法＋얼마 안 되었다（되지 않았다）
입학한 지 얼마 안 됐어요.（入学したばかりです。）
한국에 온 지 얼마 안 됐습니다.（韓国に来たばかりです。）
사귄 지 얼마 되지 않았습니다.（付き合ったばかりです。）
変則活用に注意！
ㄷパッチムに注意しよう！
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 듣다 | 들은 지 | 聞いてから |
| 걷다 | 걸은 지 | 歩いてから |
| 묻다 | 물은 지 | 質問してから |
ㄹパッチムに注意しよう！
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄴ지」が付きます。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 만들다 | 만든 지 | 作ってから |
| 알다 | 안 지 | 知ってから |
| 열다 | 연 지 | 開いてから |
ㅂパッチムに注意しよう！
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
| 原形 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 돕다 | 도운 지 | 手伝ってから |
| 눕다 | 누운 지 | 横たわってから |
| 굽다 | 구운 지 | 焼いてから |
ㅅパッチムに注意しよう！
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
| 動詞 | 韓国語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 낫다 | 나은 지 | 治ってから |
| 짓다 | 지은 지 | 建ててから |
