今回は韓国語の「~았군요/었군요」の使い方を紹介します。
・もう1時になったんですね。
・しばらく探したんですが、ここにあったんですね。
のように、ある出来事に気づいて感嘆することを表します。
韓国語の基本を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~았군요/었군요】
動詞・形容詞+았군요/었군요
벌써 한 시가 되었군요.(もう1時になったんですね。)
지갑을 한참 찾았는데 거기에 있었군요.(財布をしばらく探したんですが、ここにあったんですね。)
작년에는 교통비가 쌌군요.(去年は交通費が安かったんですね。)
어렸을 때는 키가 작고 통통했군요.(幼い頃は背が低くてふっくらしていたんですね。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들었군요 | 聞いたんですね |
걷다 | 걸었군요 | 歩いたんですね |
묻다 | 물었군요 | 尋ねたんですね |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「오」や「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도왔군요 | 手伝ったんですね |
춥다 | 추었군요 | 寒かったんですね |
어럽다 | 어려웠군요 | 難しかったんですね |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나았군요 | 治ったんですね |
짓다 | 지었군요 | 建てたんですね |
잇다 | 이었군요 | 継いだんですね |
「르」に注意しよう!
語幹が「르」で終わる場合、「르」は「ㄹㄹ」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
모르다 | 몰랐군요 | 知らなかったんですね |
부르다 | 불렀군요 | 呼んだんですね |
빠르다 | 빨랐군요 | 速かったんですね |