今回は韓国語の「~냐든지」の使い方を紹介します。
・両親は私に勉強は頑張ってやっているのか、ご飯はちゃんと食べているのか、いつもお尋ねになります。
・私はいつ韓国に来たのか、どこが気に入ったのかという質問をたくさん受けます。
のように、質問の内容を複数述べる時に使います。
韓国語の日常会話に困らない程度の中級者向けの文法です。
韓国語の【~냐든지】
動詞・形容詞＋냐든지
名詞＋(이)냐든지
부모님께서는 저에게 공부는 열심히 하냐든지 밥은 잘 먹냐든지 항상 물어보세요.（両親は私に勉強は頑張ってやっているのか、ご飯はちゃんと食べているのか、いつもお尋ねになります。）
저는 언제 한국에 왔냐든지 어디가 마음에 안 들었냐든지 하는 질문을 많이 받아요.（私はいつ韓国に来たのか、どこが気に入ったのかという質問をたくさん受けます。）
그녀에게 지금 어디에 살고 있냐든지 학교까지 멀냐든지 여러 가지를 물어 봤어요.（彼女に今どこに住んでいるのか、学校まで遠いのか、いくつか尋ねてみました。）
어머니는 제 남자 친구가 어느 나라 사람이냐든지 몇 살이냐든지 하면서 귀찮게 했어요.（母は私の彼氏がどの国の人なのか、何歳なのかと言いながら面倒がらせます。）
パッチムのある形容詞は「으냐든지」とすることもできます。
