韓国語の【~ㄹ까 봐】を使った憂慮の表現を学ぼう

初級

2021.07.16

今回は韓国語の「~ㄹ까 봐」の使い方を紹介します。

・雨が降るのではないかと傘を持ってきました。

・友達が私を誤解するのではないかと心配です。

のように、何かについて心配していることを表します。

韓国語の基本を終えた中級者向けの文法です。

韓国語の【~ㄹ까 봐】

動詞・形容詞＋(ㄹ/을)까 봐(서)

비가 올까 봐 우산을 가지고 왔어요.（雨が降るのではないかと傘を持ってきました。）

친구들이 나를 오해할까 봐 걱정이에요.（友達が私を誤解するのではないかと心配です。）

약속에 늦을까 봐서 택시를 탔어요.（約束に遅れるのではないかとタクシーに乗りました。）

자리가 없을까 봐 불안해서 미리 예약을 했습니다.（席がないのではと心配なので予め予約をしました。）

語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。

語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ까 봐」が付きます。

語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。

語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。

語幹がㅎパッチムで終わる場合、ㅎパッチムは脱落することがあります。