今回は韓国語の「~ㄹ 때까지」の使い方を紹介します。
・私が行くまで待って下さい。
・宿題が終わるまで遊びにいけません。
のように、時間の範囲を限定する時に使います。
韓国語の基礎を終えた初級者向けの文法です。
韓国語の【~ㄹ 때까지】
動詞の現在形+(ㄹ/을) 때까지
제가 갈 때까지 기다려 주세요.(私が行くまで待って下さい。)
숙제가 다 끝날 때까지 만날 수 없습니다.(宿題が全部終わるまで会うことができません。)
이 책상은 아이가 어른이 될 때까지 쓸 수 있어요.(この机は子どもが大人になるまで使えます。)
비가 그칠 때까지 집안에서 지내는 게 좋겠어요.(雨が止むまで家の中で過ごすのが良さそうです。)
変則活用に注意!
ㄷパッチムに注意しよう!
語幹がㄷパッチムで終わる場合、「ㄷパッチム」は「ㄹパッチム」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
듣다 | 들을 때까지 | 聞くまで |
걷다 | 걸을 때까지 | 歩くまで |
묻다 | 물을 때까지 | 尋ねるまで |
ㄹパッチムに注意しよう!
語幹がㄹパッチムで終わる場合、ㄹパッチムは脱落し、「ㄹ 때까지」が付きます。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
만들다 | 만들 때까지 | 作るまで |
알다 | 알 때까지 | 知るまで |
살다 | 살 때까지 | 住むまで |
ㅂパッチムに注意しよう!
語幹がㅂパッチムで終わる場合、「ㅂパッチム」は「우」に変化することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
돕다 | 도울 때까지 | 手伝うまで |
눕다 | 누울 때까지 | 横たわるまで |
굽다 | 구울 때까지 | 焼くまで |
ㅅパッチムに注意しよう!
語幹がㅅパッチムで終わる場合、ㅅパッチムは脱落することがあります。
原形 | 韓国語 | 日本語 |
---|---|---|
낫다 | 나을 때까지 | 治るまで |
짓다 | 지을 때까지 | 建てるまで |
잇다 | 이을 때까지 | 継ぐまで |