今回は韓国語の「~고 말다」の使い方を紹介します。
・昨日彼氏と別れてしまいました。
・そのカバンを結局買ってしまいました。
のように、期待していないかったことが起こり残念だ、もしくは満足だという気持ちを伝える時に使います。
韓国語の基本を終えた、中級者向けの文法です。
韓国語の【~고 말다 】
動詞＋고 말다
어제 남자친구와 헤어지고 말았어요.（昨日彼氏と別れてしまいました。）
늦게 일어나서 지각을 하고 말았어요.（遅く起きたので遅刻をしてしまいました。）
그 가방이 너무 예뻐서 결국 사고 말았어요.（そのカバンがとても可愛かったので、結局買ってしまいました。）
어제 너무 피곤해서 9시에 자고 말았어요.（昨日とても疲れたので、9時に寝てしまいました。）
