今回は韓国語の助詞を紹介します。
・私は学校に行きます。
この文中では「は」と「に」が助詞で、単語を繋ぎ合わせる役割があります。
日本語と同じように、韓国語も様々な助詞を用いて文を作ります。
韓国語を習い始めたばかりの初心者向けです。
韓国語の助詞一覧
パッチムの有り無しで区別するもの
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ～は | 는/은 | ヌン/ウン |
| ～が | 가/이 | ガ/イ |
| ～を | 를/을 | ルル/ウル |
| ～と | 와/과 | ワ/グヮ |
| ～で | 로/으로 | ロ/ウロ |
左側はパッチムがないとき、右側はパッチムがあるときに使います。
「와/과」は逆に使いがちですので、注意してくださいね。
「私が」は「나가」「저가」ではなく「내가」「제가」となります。
「로/으로」はパッチムがあっても、「ㄹ」パッチムならば「로」を使います。
（例：지하철로「地下鉄で」）
나는 친구와 택시로 가요.（私は友達とタクシーで行きます。）
선생님이 공부를 인터넷으로 가르쳐요.（先生が勉強をインターネットで教えます。）
パッチムに関係なく使うもの
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ～の | 의 | エ |
| ～に（場所、時間） | 에 | エ |
| ～に（人） | 에게 | エゲ |
| ～から（時間） | 부터 | ブト |
| ～から、で（場所） | 에서 | エソ |
| ～まで（場所、時間） | 까지 | カジ |
| 〜と | 하고 | ハゴ |
「의 」の読み方は本来は「ウィ」ですが、助詞の所有格で使われると「エ」と読みます。
나의 지갑이에요.（私の財布です。）
「나의」は「내」と縮めて言うことも多いです。
미용실에 가요.（美容室に行きます。）
나에게 부내주세요.（私に送ってください。）
「나에게」は「내게」と縮めて言うことも多いです。
아침부터 밤까지 일합니다.（朝から夜まで働きます。）
여기에서 다시 만나요. （ここでまた会いましょう。）
「여기에서」は「여기서」と縮めて言うことも多いです。
도쿄에서 오사카까지 신칸센으로 두시간이에요.（東京から大阪まで新幹線で２時間です。）
日本語と助詞の使い方が違うケース
「〜に」を表す助詞で、韓国語では「를/을」を使うことが多くあります。
버스를 타요.（バスに乗ります。）
친구를 만나요.（友達に会います。）
여행을 가요.（旅行に行きます。）
엄마를 닮았어요.（お母さんに似ています。）
