韓国語には、文字通りに読まなかったり、読みやすく変化して発音することがあります。
ここでは、パッチムが次の母音とが繋がる「連音化」、濁音で発音する「有声音化」、激音に変化する「激音化」、濃音に変化する「濃音化」、「ㅎ」の発音が弱まる「ㅎの弱化」について紹介していきます。
ハングルを一通りマスターした初心者向けです。
連音化
パッチムの次に母音「ㅇ」がくると、パッチムと母音を繋げて発音します。
連音化の例
한국어（韓国語）→ 発音：한구거
발음（発音）→ 発音：바름
일요일（日曜日）→ 発音：이료일
有声音化
子音「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」は、語頭以外では濁音で発音します。
有声音化の例
구두（靴）→ 発音：クドゥ
부부（夫婦）→ 発音：プブ
자주（しょっちゅう）→ 発音：チャジュ
激音化
「ㅎ」の前後に「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅈ」がくると、これらは激音に変化します。
激音化の例
입학（入学）→ 発音：이팍
축하（お祝い）→ 発音：추카
좋다（良い）→ 発音：조타
많다（多い）→ 発音：만타
濃音化
パッチム「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」の後ろに「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」「ㅅ」「ㅈ」がくると、これらは濃音に変化します。
濃音化の例
학교（学校）→ 発音：학꾜
듣다（聞く）→ 発音：듣따
입국（入学）→ 発音：입꾹
약속（約束）→ 発音：약쏙
잡지（雑誌）→ 発音：잡찌
ㅎの弱化
「ㅎ」は語頭以外では母音の発音になります。必要に応じて連音化します。
ㅎの弱化の例
전화（電話）→ 発音：저놔
은행（銀行）→ 発音：으냉
걸혼（結婚）→ 発音：겨론
좋아요（良いです）→ 発音：조아요
싫어요（嫌です）→ 発音：시러요
많이（たくさん）→ 発音：마니
